A retired schoolteacher, Fazal Zaman Shalman, locally known as Pakhtun Ustaz, listens to an old Pashto song on a historical gramophone displayed in a private museum he established some two decades ago ...