The actor tells IndieWire about his first trip to Syracuse, New York, for his new movie "Plainclothes," the lingering Gen Z appeal of "Looking," and leading gay sex scenes pre- and post-intimacy ...