Patriots policy on UNC Football's social media left Maye out in the cold until backlash forced a belated post.