The revelations were laid bare in a trove of emails from top doctors at the University of California San Francisco’s Child ...