The subpar effort led to a dreary crowd that was at its loudest when Aaron Judge’s game-tying three-run homer was shown on the scoreboard. There was even a “Let’s go Penguins” chant at one point in ...