California is so fed up with loud ads on streaming services that Governor Gavin Newsom signed a law to force them to play ads at the same volume as content.