Colt Ted Noffey, whose name is inspired by a mistake, won the $2 million Breeders’ Cup Juvenile. It pushed his to the top of Kentucky Derby future pools.