The divorced couple reunited at their son Peter Phillips’s second wedding in the Cotswolds.