Some players might accidentally soft-lock themselves out of completing His Vile Sanctum in Borderlands 4, so here's a fix you ...