The proposal to remake the eight-block stretch, between East Pleasant Street and East Kilbourn Avenue, would slow speeding cars, says City Hall.