Through collaboration and challenging old power dynamics, these collectives are making the dancefloor a more welcoming and inclusive space ...