After nearly two years of sideways price action, Eli Lilly stock could soar to new highs between now and 2030.