The automaker sold 10.8 million vehicles globally last year, retaining its position as the world’s top-selling carmaker despite weakness in Japan and China.