Audemars Piguet's new Royal Oak RD#5 chronograph was designed to make it easier to start, stop, and reset its signature complication. Here's how.