In the first episode, there is a “Glee homecoming,” with Lynch donning Sue Sylvester’s signature red jogging suit during the cold open.