Automatic transmissions are a wonder of planetary gears, torque converters, and fluid. Here's how it all works to get you the speed you need when you need it.