Meter prices will jump by 50 cents per hour for the city’s 35,000 paid spaces, and the hours of paid parking have been extended.