In our travel roundup this week, a Scottish hotel owner has invented “tourist plates” to combat the rise in dangerous crashes on his nation’s roads. Plus, why Google Maps doesn’t work in one of Asia’s ...