Transform a bag of frozen potato nuggets into a cheesy casserole that's delicious for brunch or dinner. Top the finished bake ...