Developers’ difficulty in getting hold of Switch 2 development hardware has been much discussed since Gamescom. Is Nintendo falling back into old habits?