But after a slow-burn, character-centric debut, “Family Statements” kicks the season into high gear with more than enough ...