The Germantown restaurant's Ligurian-inspired menu, expert hospitality and thoughtful design make it a worthy successor to a ...