Monja Willis, the mother of former Houston Rockets star James Harden, was added to a lawsuit Tuesday over missing rent payments at Thirteen, a Midtown restaurant opened by Harden in 2021.