As night blanketed southern Thailand, a "dwarf"-like creature with "long" fingers moved along a swampy area near a temple.