Stand-up comedian Aditi Mittal has remembered with fondness a flight attendant who comforted after her father’s sudden death in 2017.