Coca-Cola's brands are using Hollywood tie-ins to try to reach Gen Z. For Halloween, Fanta is teaming up with Universal for an experiential play.