If you're tired of listening to Claptrap, there's a hidden setting in Borderlands 4 that shuts him up for good.