Minnesota Governor Tim Walz has fiercely criticised Donald Trump amid the ongoing federal government shutdown, accusing the former president of punishing Democratic-led states by withholding funding.