Before you do anything, bust out the Fiend's Bane Bow! Above the train tracks are a bunch of Mutant Bats, so aim and fling arrows at all of them to kill them off. Once that's done, approach the ...