With clothing for men and women, these eco-friendly, responsibly-sourced products are better for your health and the course.