The Olympic champion has marked the fifth anniversary of her daughter’s passing with a raw and emotional tribute reflecting on grief, love and loss.