CVC Capital Partners is in talks with private credit lenders to finance a dividend recapitalization of Swiss software ...