The grieving cockatoo found healing through dance—and a viral bond—with her new owner after years of self-harm and loss.

It starts as a melancholy tale. A woman dies in her prime, and her impressionable young son—already prone to flights of fancy—imagines his mother’s pet African Grey parrot, which was gifted away, has ...