In 2002, an online database was set up allowing birdwatchers to record their species observations. It is now a vast resource, ...