Portland Trail Blazers coach Chauncey Billups and Miami Heat guard Terry Rozier were among those arrested as part of the investigation.