Barbie represented a rare triumph in Hollywood where creativity met financial success, although the studios have taken all the wrong lessons from it.