Airbus is transforming weather forecasting with next-gen satellites, from safer flights to climate insights and even space weather alerts.