General Motors CEO Mary Barra said switching from the car’s native interface to CarPlay and back can be “clunky”.