As a longtime teacher, Shelly Gates never expected to leave the profession in favor of designing college dorm rooms full-time ...