Whenever America decides to give a British TV hit a stateside makeover, the results are a real mixed bag.Some shows are cleverly reimagined, growing into cultural landmarks of their own – The Office ...