While OBS Studio (or rather, Virtual Camera) was able to display the RTSP stream on Meet, there was one major flaw in this setup: I couldn’t access the Audio Device!

OBS offers a free method to crop your video input and produce a virtual camera—but it doesn’t work with Apple’s video-input apps in macOS.