Renault developed its new low-cost system in partnership with Amsterdam-based technology company TomTom, the European leader in portable navigation systems.