To calculate your lease buyout taxes, the first thing you need to do is find out the residual value, which is an estimate of how much the vehicle will be worth at the end of your term.