The electronic-signature company is attempting to win bigger customers for its new AI tool that summarizes and analyzes ...