A hospital's investigation into complaints raised by nurses over a trans colleague using a female-only changing room "utterly ...