Texans are reporting packs of stray dogs roaming neighborhoods, with one town seeing up to 40 at a time. Advocates say the crisis is getting worse statewide.