Patharpunj, India's new "rain capital" in Pune, struggles with relentless monsoons as officials push for tourism over relocation.