A new species of dinosaur closely related to Velociraptor has been unearthed — and it’s attracting attention for both its extraordinary anatomy and a fossil history as dramatic as its deadly claws.