If one startup has its way, the spontaneous watercooler conversation will soon have a place in the world of remote work. Twine, a startup that builds digital networking tools, recently acquired ...