Accused killer Nick Reiner is sitting in an 80-square-foot cell at Twin Towers Correctional Facility in downtown Los Angeles, the nation’s largest mental health institution, which has been accused of ...